An agency rules against your client and you want a court to review the decision. What's the next step? This article explains.