Will the court enforce your referral fee agreement? A recent case ups the ante by requiring strict, not merely "substantial," compliance with ethics rules.