Justice Neville’s final appellate court decision has recalibrated the balance between the rights of condominium-unit owners and the obligations of condominium officers and board members.