As copyright interests grow increasingly valuable, businesses that fail to protect their creative works run high legal risks.