Litigants often seek protective orders to limit disclosure of clients' sensitive documents during discovery. But be wary of attempts by the requesting party to gain an unfair advantage.