Many restaurants impose a set gratuity on large groups to make sure servers get their fair share. But a new IRS ruling classifies automatic gratuities as service charges, not tips.