When you're negotiating commercial real estate transactions, letters of intent can help define significant points of agreement before a formal contract is signed. But use them with care.