In Hudson v. City of Chicago, the Illinois Supreme Court held that the res judicata doctrine limits a plaintiff’s ability to refile a voluntarily dismissed claim after the involuntary dismissal of an earlier claim. So when can a voluntary claim be refiled?