Many companies promise officers and directors an advance of litigation expenses for suits filed against them. But employers may be surprised by the potential costs of this perk.