Business owners who sponsor retirement plans like 401(k)s need help. Attorneys are in a perfect position to provide it.