Unpaid minimum wage claims can be rewarding - and confusing. Find out how to evaluate an unpaid minimum wage case and whether to bring it in federal or state court.