More law firms are taking cases from far-flung places, and they need local counsel to make court appearances on their behalf. Find out more about this growing source of business.